金属カバーをはずしたら、防音用らしいスポンジの一部が燃えていて、 これが異臭と発煙の元のようでした。
スポンジをはがして、基盤を調べてみると、 モータ制御系の周辺がこげています。 制御用のチップも四分の一くらいが焼けて表面がなくなっていました。
モータへの配線が焼損しています。(参考：同種品の正常状態と比較)
基盤の裏(スポンジをはがした状態)の写真：モータ駆動用の配線がとけてはがれています。
(同種品の正常状態と比較)
チップが燃えてしまっているので、 電源系に問題があったとしても、 メーカ側でも原因究明は難しいかもしれません。
再発防止にはなにをすべきでしょうか。
Maxtor HDD の発火のケースに似ているという説も聞いています。 Maxtor HDD SMOOTH チップのトラブルはすでに広く知られていたらしい。(2006 年以前) SMOOTH (2ch)
日立製の HDD で燃えたという話はみつかりませんでした。